Nævnet stadfæstede i august 2021 Udlændingestyrelsens afgørelse vedrørende et ægtepar samt et barn fra Rusland. Sagen er sambehandlet med rusl/2021/7/rila og rusl/2021/8/rila. Indrejst i 2019. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgerne er etniske tjetjenere og sunnimuslimer fra [by], Tjetjenien, Rusland. Ansøgerne har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgerne har som asylmotiv henvist til, at de ved en tilbagevenden til Rusland frygter at blive dræbt af myndighederne. Ansøgerne har til støtte for deres asylmotiv oplyst, at den mandlige ansøgers far forud for den [dato i sommeren] 2019 opsagde lejemålet for en person ved navn [A], som boede i en lejlighed ejet af den mandlige ansøgers mor. [A] nægtede imidlertid at flytte fra lejemålet, idet han påstod, at han ejede lejligheden. Den mandlige ansøger, ansøgerens bror, far og morbror opsøgte derfor [A] den [dato i sommeren] 2019. De blev i den forbindelse mødt af [A] og flere myndighedspersoner. Den mandlige ansøgers far henvendte sig til [A], og der opstod i den forbindelse en konflikt, som endte med, at den mandlige ansøger og ansøgerens bror blev anholdt og kørt til en politistation. De blev tilbageholdt indtil dagen efter, hvorefter de blev løsladt. Om natten den [dato i sommeren] 2019 blev ansøgerne og deres familie, som boede på samme bopæl, opsøgt af fire bevæbnede og sortklædte myndighedspersoner. Disse personer truede familien til at udlevere deres personlige dokumenter, telefoner samt dokumenter vedrørende lejligheden. Den [dato i sommeren] 2019 blev familien igen opsøgt af tre-fire bevæbnede og sortklædte myndighedspersoner, og den mandlige ansøger og ansøgerens bror blev anholdt og tilbageholdt på en politistation. De var tilbageholdt i perioden fra den [dato i sommeren] 2019 til den [dato i sommeren] 2019, og de blev under tilbageholdelsen udsat for fysiske overgreb. Den mandlige ansøger blev desuden tvunget til at underskrive flere dokumenter. Den [dato i sommeren] 2019 blev familien opsøgt af lokalbetjenten, som oplyste til den mandlige ansøger og ansøgerens bror, at de skulle følge med til politistationen og hente deres dokumenter, som tidligere var blevet beslaglagt. På politistationen blev den mandlige ansøger og ansøgerens bror tilbageholdt, afhørt og udsat for trusler og tortur. De fik at vide, at politiet havde fundet myndighedskritiske videoer på den mandlige ansøger og ansøgerens brors telefoner. Den mandlige ansøger var tilbageholdt i perioden fra den [dato i sommeren] 2019 til den [dato i efteråret] 2019. Den mandlige ansøger og ansøgeren bror blev løsladt ved, at deres far og morbror betalte bestikkelse til myndighederne. Ansøgerne flygtede herefter fra Tjetjenien, Rusland. Den [dato i efteråret] 2019 blev den mandlige ansøgers far anholdt og udsat for tortur, og dagen efter afgik han ved døden. Flygtningenævnet henviser til den begrundelse der er givet i nævnets afgørelse af dags dato vedrørende [ansøgeren i sag med løbenummer rusl/2021/7/rila], hvis asylmotiv er sammenfaldende med disse ansøgeres asylmotiv. Ansøgerne har herefter ikke sandsynliggjort, at de har behov for beskyttelse mod forfølgelse omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1, eller overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2. Flygtningenævnet stadfæster derfor Udlændingestyrelsens afgørelse.” Løbenummer: rusl/2021/9/rila
