Nævnet meddelte i september 2020 opholdstilladelse K-status til en kvindelig statsborger fra Somalia. Ansøgeren er mindreårig. Ansøgeren er født i Danmark. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk somali og muslim. Hun er født i Danmark, men hendes mor er fra landsbyen Qoryooley, Shabeellaha Hoose. Ansøgerens mor har som asylmotiv henvist til, at hun på datterens vegne frygter, at ansøgeren vil blive omskåret. Ansøgerens mor har som asylmotiv endvidere henvist til, at hun på datterens vegne frygter, at ansøgeren vil blive diskrimineret på baggrund af ansøgerens mors epilepsi, da denne sygdom betragtes som aids. Ansøgerens mor har som asylmotiv endvidere henvist til, at hun frygter at ansøgerens far vil forsøge at slå hende selv og ansøgeren ihjel, da han har truet dem på livet flere gange, fordi han skal betale børnebidrag. Ansøgerens mor har som asylmotiv endvidere henvist til, at hun frygter al-Shabaab på ansøgerens vegne, da moren har en konflikt med al-Shabaab, som bunder i, at hun er flygtet fra dem. Ansøgerens mor har som asylmotiv slutteligt henvist til, at hun frygter at de vil få problemer med en kvinde, som moren havde en konflikt med og som slog ansøgerens mor i hovedet med en økse, inden moren udrejste af Somalia. Ansøgerens mor har til støtte for asylmotivet oplyst, at hun selv er blevet tvangsomskåret, og at hendes klan holder fast i denne tradition. Ansøgerens mor har videre oplyst, at ansøgerens mormor eller andre i lokalområdet vil udføre det. Ansøgerens mor vil ikke kunne modstå dette pres. Spørgsmålet for Flygtningenævnet er navnligt, om det er sandsynliggjort, at ansøgeren, der er en pige på 5 år, ved en tilbagevenden til Somalia vil risikere at blive udsat for FGM (Female Genital Mutilation). Uanset at ansøgerens mor som anført i Udlændingestyrelsens afgørelse fremstår stærk og selvstændig og i stand til at modstå et pres fra omgivelserne om omskæring af datteren, finder nævnet, at der må lægges vægt på, at ansøgerens mor [Forår] 2020 har fået forlænget sin opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7, stk. 2, i Danmark under henvisning til, at hun lider af epilepsi, og at der ikke er nogen tilgængelige oplysninger om behandlingsmulighederne for epilepsi i Somalia. Hertil kommer, at der må lægges vægt på, at der ikke foreligger oplysninger om, at ansøgeren i Somalia vil have andre omsorgspersoner end moderen, der kan værne hende mod omskæring. Det kan i lyset af oplysningerne om ansøgerens mors nuværende helbredsmæssige forhold og behandlingsbehov ikke føre til en anden vurdering af sagen, at ansøgerens mor under nævnsmødet har oplyst, at hun om nødvendigt vil rejse med sin datter til Somalia. Under disse omstændigheder finder Flygtningenævnet, at det er sandsynliggjort, at ansøgeren har behov for beskyttelse mod at blive udsat for FGM (Female Genital Mutilation). Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7, stk. 1. Spørgsmålet om ansøgers mors fremadrettede opholdsgrundlag hører under Udlændingestyrelsen.” Soma/2020/57/MIMA
