Nævnet meddelte i januar 2016 opholdstilladelse B-status til en kvindelig statsborger fra Somalia. Indrejst i 2014. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk hawiye og muslim af trosretning fra Mogadishu, Somalia. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at hun ved en tilbagevenden til Somalia frygter, at hun vil blive slået ihjel af al-Shabaab, idet hun har arbejdet som sangerinde, og at hun af denne grund blev betragtet som vantro. Ansøgeren har videre som asylmotiv henvist til, at hun frygter at blive slået ihjel af en mand ved navn [A], som er tilknyttet al-Shabaab, da hun har afvist hans frieri. Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv oplyst, at hun traf [A] første gang, da hun flyttede til Mogadishu sammen med sin familie i 1980. [A] begyndte at vise interesse for ansøgeren i slutningen af 1999, og han opsøgte hendes brødre i 2001 for at foreslå ægteskab med hende, hvilket ansøgeren afslog. I 2007 begyndte ansøgeren at modtage telefoniske trusler fra al-Shabaab som følge af sit arbejde som sangerinde. Truslerne fra al-Shabaab fortsatte, men hun stoppede ikke sit arbejde. Ansøgeren opholdt sig efterfølgende forskellige steder i Mogadishu, og hun skiftede telefonnumre for at undgå henvendelserne fra al-Shabaab. [I sommeren] 2012 opsøgte repræsentanter fra al-Shabaab ansøgerens bopæl, hvor de skød og dræbte hendes veninde, [B]. Ansøgeren undslap angrebet, og hun søgte efterfølgende tilflugt hos nogle naboer. [Senere samme sommer i] 2012 blev ansøgerens broder, [C], slået ihjel af [A] og andre ukendte gerningsmænd, da han vendte tilbage til familiens bopæl i [en bestemt bydel] i Mogadishu. [A] ledte efter ansøgeren, men da [C] afviste mændene blev han skudt på stedet. Efter drabet af [C] blev ansøgeren kontaktet telefonisk to gange af to repræsentanter fra al-Shabaab ved navn [D] og [E], hvis stemmer ansøgeren kunne genkende. Flygtningenævnet finder, at ansøgeren i det væsentlige har forklaret samstemmende både under samtalerne med Udlændingestyrelsen og under mødet for nævnet. Ansøgerens forklaring findes ikke at kunne afvises som usandsynlig. Nævnet finder, at de få divergenser, der vedrører datoer og årstal er af mindre betydning og kan forklares med, at det til tider kan virke som om, at ansøgeren ikke forstår spørgsmålet. Nævnet finder samlet ikke at kunne tilsidesætte ansøgerens forklaring. Det lægges herefter til grund, at ansøgerens veninde og broder er blevet slået ihjel af personer med tilknytning til al-Shabaab, som følge af ansøgerens problemer, kort før ansøgerens udrejse af Somalia, hvorfor forfølgelsen findes at have haft den fornødne intensitet. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Soma/2016/9/LAJ
