”Ansøgeren er somalisk statsborger, født i […], Lower Shabelle, og opvokset i Mogadishu. Han tilhører hovedklanen Hawiye, subklanen Murusade, subsubklanen […], familieklanen […]og er sunni muslim af trosretning. Ansøgeren har ikke været medlem af nogen politiske eller religiøse foreninger eller organisationer og har ikke i øvrigt været politisk aktiv. Ved en tilbagevenden til Somalia frygter ansøgeren at blive dræbt af sine to fætre, […], der begge er medlemmer af Al Shabaab. Ansøgeren har forklaret til sagen, at han havde en fødevarebutik i [en bydel] i Mogadishu. Butikken lå ved siden af en café, hvor der var mange regeringssoldater. I [foråret 2014]blev ansøgeren ringet op af sine fætre […], som ville have ham til at samarbejde med dem. Ansøgeren nægtede at samarbejde, fordi han vidste, at fætrene var involveret i at sprænge folk i luften. Da ansøgeren nægtede at samarbejde, beskyldte fætrene ham for at være spion for myndighederne. Efterfølgende truede fætrene ansøgeren to gange telefonisk. [Senere i foråret] opdagede ansøgeren en mine foran sin butik. Han tilkaldte nogle vagter, som fjernede minen. [Den følgende nat] trængte fætrene ind i ansøgerens hus. De slæbte ansøgeren udenfor huset og skød ham i alt syv gange. En af ansøgerens naboer, som var politimand, kom til stede, efter at have hørt skyderierne. Fætrene flygtede efter at naboen kom til stede. Ansøgeren blev herefter i bevidstløs tilstand bragt til […]-hospitalet, hvor han var indlagt i cirka seks måneder. I [efteråret]2014 fik ansøgeren udstedt pas ved sin fætters hjælp. Fætteren, som arbejdede i lufthavnen, skaffede ansøgeren passet, mens ansøgeren var indlagt på hospitalet. Efter at være udskrevet fra hospitalet tog ansøgeren direkte ud i lufthavnen, hvorfra han udrejste legalt til Sudan. Flygtningenævnet kan, som Udlændingestyrelsen, lægge ansøgerens forklaring til grund. Et flertal af Flygtningenævnets medlemmer finder, at uanset forholdene i Mogadishu siden ansøgerens udrejse er væsentligt forbedret, herunder at Al-Shabaab ikke har kontrol med nogen områder af byen, kan Al-Shabaab stadig udføre angreb overalt i Somalia. Da ansøgeren har nægtet at samarbejde med Al-Shabaab, repræsenteret ved to af hans fætre, og da han i Mogadishu blev angrebet af disse fætre ved et overfald, hvor han blev ramt af ti skud, finder et flertal af Nævnet, at ansøgeren er profileret i forhold til Al-Shabaab i en sådan grad, at han ved en tilbagevenden til Somalia vil være i risiko for overgreb, omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2. Flygtningenævnet meddeler derfor […]opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Som 2016/76/MNR
