Flygtningenævnet stadfæstede i marts 2016 Udlændingestyrelsens afgørelse vedrørende en vindelig somalisk statsborger samt et barn. Indrejst i 2014
Flygtningenævnet udtalte:
Ansøgeren har til sagen oplyst, at hun er somalisk statsborger og stammer fra landsbyen […], der er beliggende i Bardhere distriktet i Gedo i Gedo regionen i det sydlige Somalia. Hun tilhører minoritetsklanen Boon. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at hun frygter at blive dræbt af de personer, som dræbte hendes ældste søn, [S]. Endvidere har hun henvist til, at hendes klan er en minoritetsklan, der bliver diskrimineret af myndigheder og majoritetsklanerne, og hun har henvist til, at hun ikke har noget netværk tilbage i Somalia. Ansøgeren har forklaret til sagen, at hun [i begyndelsen af ] 2011 blev opsøgt af en mand ved navn […] og anden mand, der begge tilhørte Marihan-klanen. Mændene forlangte, at ansøgerens ældste søn, […], skulle stoppe sit forhold til [den navngivne mands] søster, […]. Fem dage efter den første henvendelse opsøgte de to mænd på ny ansøgerens bopæl. [Den navngivne mand] skød ansøgerens søn to gange i sønnens højre ben. Efterfølgende forlod mændene ansøgerens bopæl. I [foråret] 2011 var ansøgerens ægtefælle, der arbejdede som lastbilchauffør, involveret i et færdselsuheld i nærheden af [landsbyen], hvorved [den navngivne mand] og tre andre personer fra Marihan klanen blev dræbt. Efterfølgende blev ansøgerens families bopæl angrebet af personer fra Marihan klanen. [Ansøgerens ældste søn] blev skudt og dræbt, mens ansøgerens sønner […] og […] flygtede. Ansøgeren mistede bevidstheden under angrebet, hvor hun blev brændt inde i sin hytte. En ældre mand ved navn […] hjalp hende ud af hytten og kørte ansøgeren og hendes yngste søn, […], til Dolow i Etiopien. Ansøgeren har ikke efterfølgende haft kontakt med sin ægtefælle eller de to sønner. Flygtningenævnet lægger uanset indholdet af sprogtesten til grund, at ansøgeren kommer fra Sarinleey ved Baardheere. Flygtningenævnet lægger til grund, at ansøgeren i en vis mindre udstrækning har haft en konflikt med familiemedlemmer fra en anden klan. Flygtningenævnet lægger således til grund, at ansøgeren blev opsøgt af familiemedlemmer fra den anden klan og fik besked på, at hendes søn skulle holde sig fra [en pige fra den anden klan]. Flygtningenævnet kan imidlertid ikke lægge den resterende del af ansøgerens forklaring til grund. Det kan således ikke lægges til grund, at ansøgerens mand som chauffør var skyld i [pigens] familiemedlemmers død, eller at [pigens]familie efter trafikulykken overfaldt ansøgeren og hendes søn og forsøgte at brænde ansøgeren inde. Den omstændighed, at ansøgeren har ar efter brandsår, ændrer ikke herved. Der er ved denne vurdering lagt vægt på, at ansøgeren har besvaret spørgsmål om trafikulykken, hendes kendskab til den og overfaldet på hende og sønnen afglidende og uden detaljer. Det forekommer dertil usammenhængende, at ansøgeren skulle kunne opbygge et netværk bland somaliere i Etiopien, og at dette netværk havde så stærke forbindelser til hendes landsby, at de kunne sælge hendes mark og finansiere hedes udrejse, men at hun ikke fik dette netværk til at undersøge forholdene vedrørende hendes mand og sønner, som hun angiver ikke at vide noget om. Flygtningenævnet finder efter en samlet vurdering, at ansøgerens forklaring fremstår utroværdig. Flygtningenævnet kan således ikke lægge til grund, at ansøgerens konflikt med […]familie har haft en sådan intensitet, at ansøgeren risikerer forfølgelse, hvis hun igen tager ophold i sit hjemområde. For så vidt angår ansøgerens individuelle situation bemærker Flygtningenævnet særligt, at ansøgeren efter det oplyste har familie, herunder en ægtefælle og sønner, og at hun derfor ikke kan anses for en enlig kvinde uden mandligt netværk. For så vidt angår den generelle sikkerhedssituation i Baardheere fremgår det af baggrundsoplysningerne, herunder nyhedsartiklen fra Somalia News Room: ”Amisom and somali forces take major towns from al-Shabaab, what next” udgivet den 27. juli 2015 og nyheden fra BBC News: ”Somalia’s al-Shabab loses key Bardere stronghold”den 22. juli 2015, at at byen Baardheere ikke længere er kontrolleret af Al-Shabaab. Flygtningenævnet lægger i den forbindelse til grund, at ansøgeren efter sin egen forklaring ikke har haft konflikter med Al-Shabaab, og at hun ikke er profileret i forhold til Al-Shabaab. Flygtningenævnet finder det herefter ikke sandsynliggjort, at ansøgeren ved en tilbagevenden til sit område vil være i risiko for asylbegrundende forfølgelse, jf. udlændingelovens § 7, stk. 1, eller at hun vil være i reel risiko for overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2. Flygtningenævnet stadfæster derfor Udlændingestyrelsens afgørelse. Soma2016/51/MNR
