Rusland20076

Nævnet meddelte i november 2007 opholdstilladelse (K-status) til en mandlig statsborger fra Rusland. Indrejst i 2006. Flygtningenævnet kunne i det væsentlige kunne lægge ansøgerens forklaringer til grund for sagen. Af disse forklaringer fulgte, at ansøgeren er født og opvokset i Kasakhstan, men som etnisk tjetjener, idet hele det tjetjenske folk efter de foreliggende oplysninger var blevet deporteret i 1944 til Kasakhstan og først var blevet repatrieret i midten af det tyvende århundrede, at ansøgeren ikke talte kasakhisk, at ansøgeren i 1991 var blevet bopælsregistreret i Tjetjenien, at ansøgeren havde opholdt sig i udlandet som professionel idrætsudøver fra 1993 til 1998, idet han havde fremstået som hørende til det tjetjenske folk. Det fulgte videre, at ansøgeren i 1998 havde ønsket at vende tilbage til Tjetjenien, idet han havde været bekymret for sin familiens skæbne som følge af krigshandlingerne, at ansøgeren først var rejst til Kasakhstan, hvor han mod betaling af 1.000 USD havde fået udstedt et kasakhisk pas i 1998, uden at han efter sine egne oplysninger havde haft kontakt med de kasakhiske myndigheder, idet det havde været hans træner, der havde foranlediget passets udstedelse, navnlig med henblik på, at ansøgeren senere havde kunne genoptage sin karriere. Det fulgte herudover, at ansøgeren i 1999 i en kort periode havde fungeret som bodyguard for en fremtrædende tjetjensk politiker, at ansøgeren i årene herefter havde agiteret for den tjetjenske sag og ligeledes havde hjulpet tjetjenske oprørere med forsyninger og lignende, at ansøgeren var blevet gift 2003, at ansøgeren i 2004 var blevet opsøgt på sin bopæl af russisktalende personer, der havde slået ham i baghovedet med en geværkolbe, at ansøgeren herefter i cirka en måned havde opholdt sig i en fangelejr, nærmere i et hul under jorden, hvorunder han var blevet udsat for fysiske overgreb af grovere karakter, at ansøgeren var blevet løsladt mod bestikkelse, som var blevet indsamlet af tre nærmere angivne personer, der også var idrætsudøvere, at ansøgeren herefter var blevet indlagt under falsk identitet på et hospital i Dagestan, hvorefter han var udrejst til et østeuropæisk land og havde søgt asyl der. Flygtningenævnet fandt under disse omstændigheder, at ansøgeren asylretligt skulle vurderes i forhold til Rusland, og at han derfor ikke kunne anses for statsborger i Kasakhstan. Flygtningenævnet lagde i denne forbindelse til grund for sagen, at ansøgeren er etnisk tjetjener, at ansøgeren kun mod bestikkelse havde fået udstedt det nævnte kasakhiske pas, og at ansøgeren havde været bopælsregistreret i hvert fald siden 1991 i Tjetjenien. Flygtningenævnet fandt ikke at kunne afvise, at ansøgeren – dels som følge af sin profilering som professionel idrætsudøver, dels som følge af sit arbejde som sikkerhedsvagt for den omtalte tjetjenske politiker - ville være i konkret og individuel risiko for forfølgelse af de grunde, som angivet i Flygtningekonventionen, hvis han vendte tilbage til Rusland. Rusland/2007/6