Koens og aeresrelateret forfoelgelse - Anden forfoelgelse
Nævnet stadfæstede i januar 2010 Udlændingeservices afgørelse vedrørende et ægtepar fra Serbien (m) og Kosovo (k) samt et barn bosat i Kosovo. I 2004 var den mandlige ansøger blevet tilbageholdt i 5 dage og slået af fire ukendte albanere fra UCK. Da den mandlige ansøger var kommet tilbage til sit hjem, var den kvindelige ansøger i chok og havde siden været psykisk ustabil, hvorfor hun i Danmark havde været under behandling. Den mandlige ansøger frygtede, at den kvindelige ansøger var blevet voldtaget under hans fravær. Flygtningenævnet lagde til grund, at den mandlige ansøger er statsborger i Serbien. Ifølge flygtningekonventionen skal den mandlige ansøgers forhold derfor vurderes i forhold til Serbien. Flygtningenævnet fandt ikke, at der var noget grundlag for at antage, at den mandlige ansøger skulle risikere forfølgelse, jf. udlændingelovens § 7, stk. 1, eller have behov for beskyttelsesstatus, jf. udlændingelovens § 7, stk. 2, i forhold til Serbien. Det bemærkedes herved, at den mandlige ansøger ikke havde noget udestående med de serbiske myndigheder, og at der ikke var grundlag for at antage, at UCK eller tilsvarende militsgrupper skulle opsøge den mandlige ansøger i Serbien. Flygtningenævnet lagde videre til grund, at den kvindelige ansøger er statsborger i Kosovo. Nævnet lagde videre den mandlige ansøgers forklaring om det overgreb, der havde fundet sted i 2004/2005, til grund. Den kvindelige ansøger måtte herefter antages at have været udsat for et alvorligt overgreb, der havde medført alvorlige psykiske traumer. Flygtningenævnet fandt, at det pågældende overgreb måtte anses for et enkeltstående kriminelt forhold, som det påhvilede myndighederne at beskytte ansøgerne imod. Ansøgerne havde ikke anmeldt forholdet til myndighederne, selvom de var forblevet i området i fire til fem år før udrejsen til Danmark. Flygtningenævnet fandt ikke grundlag for at antage, at myndighederne i Kosovo ikke ville foretage det fornødne i anledning af det pågældende overgreb. Flygtningenævnet fandt således ikke, at den kvindelige ansøger opfyldte betingelserne for opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7, stk. 1 eller 2. Af de samme grunde fandt Flygtningenævnet i øvrigt heller ikke, at den mandlige ansøger risikerede forfølgelse eller overgreb, der i givet fald ville være omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1 eller 2. Kosovo/2010/1.
