Nævnet meddelte i februar 2007 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Irak, født i 1985. Indrejst i maj 2006. Flygtningenævnet fandt at kunne lægge ansøgerens forklaringer til grund, herunder at han arbejdede for de amerikanske styrker i Irak som tolk, at hans navn blev offentliggjort på lister med dødstrusler, og at hans lillebroder efterfølgende blev kidnappet og dræbt som følge af ansøgerens arbejde, ligesom familiens hus blev brændt. Flygtningenævnet fandt på denne baggrund, at ansøgeren havde sandsynliggjort, at han ville være i en reel risiko for dødsstraf eller for at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, jf. udlændingelovens § 7, stk. 2, ved en tilbagevenden til hjemlandet. Nævnet bemærkede herved, at det måtte anses sandsynliggjort, at ansøgeren alene undgik direkte trusler eller overgreb ved fra 2004 og indtil sin udrejse at have opholdt sig i den amerikanske lejr. På baggrund af de aktuelle forhold i Irak fandt nævnet ikke, at ansøgeren havde den fornødne mulighed for at opnå reel beskyttelse mod sådanne overgreb fra myndighederne. Nævnet fandt heller ikke, at ansøgeren burde henvises til at tage ophold andet sted i Irak, herunder i det kurdiske område. Nævnet henviste her til UNHCR’s vurdering i sin anbefaling fra december 2006. Irak/2007/1
