Nævnet meddelte i november 2017 opholdstilladelse (K-status) til en kvindelig statsborger fra Etiopien. Indrejst i 2014.
Flygtningenævnet udtalte:
”Ansøgeren er etnisk somali og muslim fra [en mindre by] i Etiopien. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til at hun ved en tilbagevenden til Etiopien frygter, at hun vil blive slået ihjel af det etiopiske militær, idet ansøgeren og hendes familie er beskyldt for at være en del af militsen Ogaden National Liberation Front (ONLF). Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv oplyst, at en mand fra det etiopiske militærs sikkerhedspoliti, ved navn [M], var forelsket i ansøgeren. I starten af år 2013 blev ansøgeren forelsket i en anden mand, ved navn [A], som hun indledte et forhold til. I maj 2013 blev ansøgeren og [A] hemmeligt viet. Efterfølgende blev [M] bekendt med, at ansøgeren var blevet gift med [A]. Han spurgte hende en dag, hvorfor hun havde giftet sig med [A] og sagde også, at [A] var fra ONLF. I juli 2013 stod hun sammen med [A] på en mark, da [M] henvendte sig til ansøgeren. [M] gik igen og kom efter et stykke tid tilbage i militæruniform med våben sammen med nogle andre soldater. Ansøgeren og [A] løb i hver deres retning, i hvilken forbindelse militæret løb efter [A], imens ansøgeren løb tilbage til sin bopæl. Senere samme dag henvendte [M] sig sammen med en gruppe af soldater på ansøgerens bopæl. De slog ansøgeren og hendes familie med geværkolber og beskyldte dem for at være medlemmer af ONLF. De truede dem endvidere med, at de ikke ville leve længere, hvis de var medlemmer af ONLF. Derefter tog soldaterne ansøgerens broder med sig og gik. En nat i august 2013 henvendte [M] sig sammen med cirka tyve soldater på ansøgerens bopæl. Ansøgerens fader blev i den forbindelse slået ihjel, hvorefter soldaterne tog ansøgeren, hendes moder og søster med til deres militærbase. På militærbasen blev ansøgeren adskilt fra sin moder og sin søster. Ansøgeren blev ført til et rum, hvor hun blev udsat for tortur, idet hun fik tildækket sit ansigt med et vådt håndklæde, så hun ikke var i stand til at trække vejret. Ansøgeren blev truet med, at hun ville blive straffet hårdt, hvis ikke hun indrømmede, at hendes ægtefælle og broder var medlemmer af ONLF. Ansøgeren var fængslet i mere end fire uger, i hvilken periode hun om natten blev udsat for tortur, og om dagen skulle lave mad til militæret. En dag, hvor hun skulle eskorteres til torturrummet, opstod der skudveksling. Soldaterne, som var i færd med at eskortere ansøgeren, smed ansøgeren fra sig, fordi de skulle forsvare sig imod det indkomne angreb. Ansøgeren flygtede i den forbindelse fra militærlejren til [en mindre by], hvor ansøgerens moster boede. Ansøgeren overnattede én nat hos sin moster, hvorefter hun rejste til Addis Ababa, hvor hun opholdt sig sammen med en agent i to uger, indtil hun udrejste illegalt af Etiopien. Efter ansøgerens forklaring og fremtræden samt indholdet af rapporten af 25. april 2017 fra Amnesty International og øvrige oplysninger finder Flygtningenævnet, at ansøgeren har sandsynliggjort det af hende beskrevne hændelsesforløb, der førte til hendes flugt fra Etiopien, og tillige at hun ved en tilbagevenden til hjemlandet er i reel og individuel risiko for overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 1. De nærmere vilkår for opholdstilladelsen fastsættes af Udlændingestyrelsen. Ovenstående konklusion er forkyndt for ansøgeren.” Etiopien/2017/11/SMLA.
