Koens og aeresrelateret forfoelgelse Aegteskabelige forhold
Nævnet meddelte i december 2015 opholdstilladelse (K-status) til en kvindelig statsborger fra Etiopien. Indrejst i 2014. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk somali og sunni muslim fra [en landsby], Etiopien. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at hun ved en tilbagevenden til Etiopien frygter at blive slået ihjel af Liyu Police, som mistænker hende for at være medlem af ONLF, ligesom hun frygter, at hendes svoger vil bortføre hende og tvinge hende til at gifte sig med ham. Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv oplyst, at hendes svoger var medlem af ONLF. På denne baggrund blev ansøgerens ægtefælle i [sommeren] 2013 slået ihjel af Liyu Police, der beskyldte ham og resten af ansøgerens familie for at være tilknyttet ONLF. Ansøgeren blev samtidig arresteret og tilbageholdt i en måned og ti dage i et mørkt rum uden vinduer. Under tilbageholdelsen blev hun voldtaget og slået. Ansøgeren blev løsladt mod bestikkelse fra sin familie, og fik ved løsladelsen oplyst, at hun ville blive slået ihjel, hvis hun igen var involveret med ONLF. Som følge af overgrebene i arresten og malaria var hun efterfølgende indlagt på hospital i 20 dage. Omkring to måneder efter løsladelsen blev ansøgeren opsøgt af sin svoger, som sagde, at ansøgeren skulle gifte sig med ham. Dagen efter, mens ansøgeren opholdt sig i nabobyen, opsøgte Liyu Police familiens bopæl, mens de ledte efter svogeren, ligesom de mistænkte ansøgeren for at være tilknyttet ONLF. Ansøgeren besluttede sig herefter for at udrejse. Flygtningenævnet kan i det væsentlige lægge ansøgerens forklaring, der fremstår troværdig og selvoplevet, til grund, herunder forklaringen om forfølgelsen fra Liyu Police, og finder på denne baggrund, at ansøgeren har sandsynliggjort, at hun ved en tilbagevenden til hjemlandet er i konkret og reel risiko for forfølgelse omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1. Flygtningenævnet meddeler derfor den etiopiske statsborger […] opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 1.” Etiopien/2015/20
