Nævnet hjemviste i marts 2017 Udlændingestyrelsens afgørelse vedrørende en mandlig statsborger fra Bosnien-Hercegovina. Indrejst i 2016. Flygtningenævnet udtalte: ”Indledningsvis bemærkes det, at Flygtningenævnet ikke finder grundlag for at behandle sagen på et mundtligt nævnsmøde, jf. udlændingelovens §§ 53, stk. 9, og 56, stk. 3. Ansøgeren er etnisk bosnier og ateist fra Sarajevo, Bosnien. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han ved en tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina frygter at blive overfaldet og slået ihjel, fordi han er homoseksuel. Ansøgeren mener ikke, at han vil kunne opnå den fornødne beskyttelse hos myndighederne. Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv oplyst, at han i en periode på 25 år har været udsat for mere end 100 overfald, og at det værste fandt sted i 2013, hvor han blev udsat for voldelige overgreb og måtte hospitalsindlægges i flere måneder. Han kender to af gerningsmændene, da de bor i hans hjemområde i Sarajevo. Han ikke kender de andre gerningsmænd. Derudover har ansøgeren oplyst, at han har anmeldt omkring 50 af overfaldene til den lokale politistation i Sarajevo. Videre har han oplyst, at han i mange år har været udsat for verbal chikane og hetz på grund af sin seksualitet. Efter overfaldet i 2013 udrejste ansøgeren til Tyskland, hvor han opholdt sig i to og et halvt år, hvorefter han i [efteråret] 2016 på ny tog ophold i sin lejlighed i Sarajevo. Efter to måneder udrejste ansøgeren på ny efter flere gange at være blevet truet, fordi han er homoseksuel. Ansøgeren har ikke anmeldt disse forhold til myndighederne. Flygtningenævnet har [i efteråret] 2016 modtaget sagens akter. Af akterne fremgår blandt andet, at ansøgeren er registreret med Eurodac-hit [i foråret] 2014 i Holland og [senere på foråret] 2014 i Tyskland. Det fremgår desuden af akterne, at ansøgeren har oplyst, at han har boet i Tyskland i to og et halvt år, inden han fik afslag på asyl i Tyskland. Det fremgår desuden af sagens akter, at ansøgeren har oplyst, at han har været udsat for over 100 fysiske overgreb. Udlændingestyrelsen har anført, at forholdene ikke har den fornødne karakter og intensitet. Der foreligger imidlertid ikke detaljer om de mange overgreb i sagen udover det overfald, der fandt sted i 2013. Flygtningenævnet har efter en gennemgang af sagen besluttet at hjemvise sagen til Udlændingestyrelsen med henblik på yderligere sagsoplysning i første instans, herunder indhentelse af nærmere oplysninger om de mange overgreb ansøgeren angiveligt har været udsat for. Dette kan ske ved indhentelse af akterne fra ansøgerens asylsag i Tyskland, eventuelle akter fra ansøgerens asylsag i Holland og de eventuelle yderligere sagsskridt, som indholdet af de modtagne akter måtte give anledning til.” Bosn/2017/1/EMU
