Nævnet meddelte i februar 2018 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Armenien. Indrejst i 2015. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk kurder og yazidi af trosretning fra [mindre by], Armenien. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han ved en tilbagevenden til hjemlandet frygter at blive fængslet eller slået ihjel af general [A] folk, idet ansøgeren har haft et forhold til general [A] brors datter. Ansøgeren har endvidere henvist til, at [A] har fået ansøgeren tiltalt for mord, hvorfor han frygter politiet der leder efter ham på grund af tiltalen. Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv henvist til, at han mødte [B] første gang i [vinteren] 2014. Ansøgeren og [B] mødtes omkring ti gange i alt. For det meste talte de sammen over telefonen og når de mødtes, var det i parken overfor ansøgerens butik. [I foråret] 2015 da ansøgeren og [B] sad sammen i parken, kom et par som kendte [B]. Ansøgeren ønskede ikke at blive genkendt som yazidi og gik tilbage til sin butik, mens [B] gik sammen med parret. Nogle timer efter mødet med parret kom to biler til butikken. Ansøgeren kunne se på nummerpladerne, at det var general [A’s] folk. De spurgte, hvem der havde gået ud med [B], og ansøgeren indrømmede, at det var ham, hvorefter de slog ham. General [A’s] folk ødelagde alt i butikken inden de forsvandt. [I foråret] 2015 blev ansøgerens familie opsøgt på deres bopæl og udsat for vold. Personerne sagde, at de ledte efter ansøgeren og ønskede at likvidere ham. Ansøgeren og hans bror anmeldte episoden til landsbyformanden og politiet. Dagen efter kom general [A’s] folk igen til bopælen, hvor de ødelagde alt. Herefter tog de til butikken, hvor de bandt ansøgers hænder og mund, hvorefter de lagde ham i bagagerummet. Ansøgeren blev herefter kørt til en kælder. Ansøgeren blev banket og de brændte hans ryg med cigaretter. De truede ansøgeren med, at han ville blive tortureret til døde. Ansøgeren vågnede op på hospitalet. Ansøgeren ved ikke hvor længe han befandt sig i kælderen, men han fik efterfølgende at vide af sin far, at han befandt sig der i en uge. En bekendt på hospitalet hjalp ansøgeren med at flygte fra hospitalet. Ansøgeren udrejste herefter af hjemlandet til Georgien. Ansøgeren er efter sin udrejse blevet bekendt med, at han er mistænkt i en mordsag. Flygtningenævnet lægger i det væsentlige ansøgerens forklaring om sin konflikt med general [A] og de overgreb, ansøgeren i den forbindelse har været udsat for, til grund. Ansøgerens forklaring om, at han har været udsat for tortur er underbygget ved det anførte i Retsmedicinsk Instituts brev af 28. november 2017 og rapporten vedrørende torturundersøgelsen af 9. juni 2017. Flygtningenævnet finder dog ikke at kunne lægge vægt på ansøgerens forklaring om, at han af politiet skulle være uretmæssigt anklaget for drab, idet denne forklaring fremstår utroværdig og konstrueret til lejligheden. Flygtningenævnet har herved navnlig lagt vægt på, at ansøgeren har forklaret, at han ikke har nærmere kendskab til drabssagen og ikke kan fremskaffe oplysninger herom. Ansøgeren har endvidere forklaret divergerende om, hvorvidt ansøgerens far har været i besiddelse af og har læst sagsakterne vedrørende drabssagen. Flygtningenævnet finder herefter, at ansøgeren har sandsynliggjort, at han ved en tilbagevenden til Armenien risikerer overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2. Flygtningenævnet finder derimod ikke, at ansøgeren har sandsynliggjort, at han ved en tilbagevenden risikerer konkret og individuel forfølgelse omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1. Henset til at ansøgeren har en konflikt med en meget højtstående og magtfuld person med forbindelser til myndighederne i Armenien, finder Flygtningenævnet ikke, at ansøgeren kan henvises til at tage ophold et andet sted i Armenien som internt flugtalternativ. Nævnet finder ikke, at det forhold, at ansøgeren [i vinteren] 2018 er dømt for tyveri efter straffelovens § 276, jf. § 287, stk. 1, kan føre til, at betingelserne for udelukkelse efter udlændingelovens § 10, er opfyldt. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Arme/2018/1/CHA
