Nævnet stadfæstede i november 2004 Udlændingestyrelsens afgørelse vedrørende et ægtepar fra Albanien, født 1942 (M) og 1950 (K). Indrejst i november 2003. Flygtningenævnet lagde til grund, at ansøgerne er albanske statsborgere og katolikker. Ansøgerne havde aldrig haft konflikter med de albanske myndigheder eller været fængslet eller tilbageholdt. Flygtningenævnet lagde ansøgernes forklaringer om nogle blodfejder med forskellige familier til grund. Flygtningenævnet fandt imidlertid ikke, at dette kunne begrunde asyl. Nævnet havde herved lagt vægt på, at det måtte anses for en privatretlig konflikt, samt at drab og forsøg herpå var kriminelle handlinger, som ansøgerne måtte kræve myndighedernes beskyttelse mod. Flygtningenævnet fandt det ikke sandsynliggjort, at de albanske myndigheder ikke havde vilje til at beskytte ansøgerne. Det fremgik af baggrundsoplysningerne, at myndighederne var bekendt med problemet om blodhævn, og at problemet bekæmpedes. Flygtningenævnet fandt, at de overgreb som ansøgerne og deres familie havde været udsat for heller ikke kunne begrunde asyl. Flygtningenævnet lagde herved lagt vægt på, at overfaldene var sket med flere års mellemrum, og at de måtte anses for private kriminelle handlinger, som ansøgerne måtte søge myndighedernes beskyttelse imod. Flygtningenævnet fandt det ikke sandsynliggjort, at overfaldene skyldtes den mandlige ansøgers angivelige arbejde for den albanske sikkerhedstjeneste fra 1966 til 1982. Flygtningenævnet lagde herved vægt på, at ansøgeren først under nævnsbehandlingen havde oplyst, at han var blevet direkte konfronteret med, at han havde arbejdet for sikkerhedstjenesten. Flygtningenævnet fandt således ikke, at ansøgerne var asylretligt relevant forfulgt ved udrejsen, eller at de ved en tilbagevenden til Albanien var i en konkret og individuel risiko for forfølgelse, jf. udlændingelovens § 7, stk. 1, og nævnet fandt heller ikke, at ansøgerne ved en tilbagevenden var i risiko for at blive udsat for de af udlændingelovens § 7, stk. 2, omfattede forhold. Albanien/2004/3
