Koens og aeresrelateret forfoelgelse - Anden forfoelgelse
Beviskrav og bevisvurdering U
Nævnet meddelte i juli 2010 opholdstilladelse (B-status) til en kvindelig statsborger fra Afghanistan. Flygtningenævnet udtalte:
”Ansøgeren er etnisk tadjik fra en navngiven by i Farah-provinsen i Afghanistan. Ansøgeren har ikke været medlem af nogen politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at hun ved en tilbagevenden til hjemlandet vil blive efterstræbt og udsat for overgreb af en lokal magtfuld og kriminel navngiven mand, som i 2009 truede ansøgeren og hendes familie til at, at hun skulle indgå ægteskab med ham. Endvidere har ansøgeren henvist til, at hendes far et par måneder, før hun udrejste, modtog flere telefontrusler, hvorved han blev afpresset til at betale en større sum penge for at undgå, at en i ansøgerens familie blev kidnappet. Et flertal i Flygtningenævnet kan i det væsentlige lægge ansøgerens forklaring til grund om det primære asylmotiv. Flertallet finder således, at ansøgeren har givet en overbevisende forklaring på, at hun ikke ved den første afhøring ved politiet forklarede om den primære årsag til flugten, idet hun på dette tidspunkt endnu ikke var blevet forenet med sin bror, ligesom det havde været aftalen, at de sammen skulle være rejst til Norge, og endelig da afhøringen ved politiet fandt sted sent på aftenen, ligesom det må formodes, at den primære årsag til afhøringen var at få oplysninger om ansøgerens rejserute. På denne baggrund og da ansøgerens forklaring om episoden, der har ledt til flugten fra Afghanistan, forekommer selvoplevet, finder flertallet i Flygtningenævnet, at ansøgeren opfylder betingelserne for at blive meddelt asyl efter udlændingelovens § 7, stk. 2, idet der ikke kan forventes myndighedsbeskyttelse mod de overgreb, som ansøgeren er i risiko for at blive udsat for fra […….] og dennes mænd ved en tilbagevenden til Afghanistan. Flertallet finder derimod ikke, at betingelserne for at blive meddelt asyl efter udlændingelovens § 7, stk. 1, er opfyldt, da der ikke er tale om myndighedsforfølgelse eller tilsvarende. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren asyl efter udlændingelovens § 7, stk. 2. ” Afg/2010/40
