Nævnet meddelte i april 2010 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Afghanistan. Indrejst i 2009. Ansøgeren havde henvist til, at hans fader havde haft en fremtrædende position i KHAD og var blevet dræbt i 1999. Herefter havde ansøgeren og hans moder boet i henholdsvis Pakistan og Iran. I 2009 var ansøgeren blevet deporteret til Afghanistan, og her var han blevet tilbageholdt og tortureret af Taliban. Det var lykkedes ansøgeren at flygte fra fængslet efter 3 ugers ophold. Flygtningenævnet udtalte, at ansøgeren, der er tadjik og opvokset i Kabul, som asylmotiv havde gjort gældende, at han ved en tilbagevenden ville være i risiko for overgreb som følge af hans nu afdøde faders tilknytning til KHAD. Nævnet bemærkede, at ansøgerens forklaring om egne problemer ved genindrejsen i Afghanistan i 2008-9, efter opholdet i Pakistan og Iran, havde været divergerende og udbyggende og derfor tilsidesattes. Nævnet fandt imidlertid uanset dette at kunne lægge ansøgerens forklaring til grund om, at faderen var blevet dræbt i 1999 af Mujahedin på grund af medlemskab af KHAD. Ansøgeren havde ikke kunnet forklare nærmere om faderens rang i partiet, men henset til ansøgerens alder, fandte dette imidlertid ikke at kunne komme ham til skade. På denne baggrund og under hensyn til ansøgerens fader og brødre rent faktisk var blevet dræbt, fandt nævnet, at ansøgeren på tilstrækkeligt vis havde godtgjort, at også han vil være i risiko for overgreb, som myndighederne ikke ville kunne beskytte ham mod, hvis han vendte tilbage til Afghanistan. Det bemærkedes, at ansøgeren, der ikke selv havde været politisk aktiv, ikke fandtes omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 1. Flygtningenævnet fandt således, at ansøgeren havde sandsynliggjort, at han ville være i en reel risiko for dødsstraf eller for at blive underkastet tortur eller umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf, jf. udlændingelovens § 7, stk. 2, ved en tilbagevenden til hjemlandet. Flygtningenævnet meddelte derfor ansøgeren opholdstilladelse efter udlændingelovens § 7, stk. 2. Afg/2010/17
