Nævnet meddelte i marts 2017 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Afghanistan. Ansøgeren er mindreårig. Indrejst i 2016. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk hazara og shia muslim fra provinsen Orozgan, Afghanistan. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han frygter sin afdøde storebrors svigerfar, [A], som er en indflydelsesrig person. Ansøgeren har til støtte for sit asylmotiv henvist til, at han dagen før sin mors begravelse havde overhørt nogle kvinder snakke om, at moren var blevet forgiftet af [A]. Ansøgeren flyttede efter begravelsen hjem til sin afdøde brors ven, [B]. Efterfølgende har [A] opsøgt [B’s] bopæl for at få ansøgeren til at flytte hjem til sig, hvilket ansøgeren afviste. [B] bekræftede over for ansøgeren, at [A] havde forgiftet ansøgerens mor og ville slå ansøgeren ihjel, så han kunne overtage ansøgerens families hus og jord. Tredje gang [A] opsøgte [B’s] bopæl, havde han nogle hvidskæggede mænd med. De spurgte igen, om ansøgeren ønskede at flytte hjem til [A], hvilket ansøgeren igen afviste. To til tre dage efter kom de samme hvidskæggede mænd til [B] og fortalte, at han skulle sende ansøgeren afsted, idet [A] muligvis ville slå ansøgeren ihjel, hvis han blev boende på [B’s] bopæl. Ansøgeren udrejste herefter. Flygtningenævnet lægger ansøgerens forklaring til grund. Herefter lægger Flygtningenævnet til grund, at ansøgeren fra tre forskellige kilder har hørt, at [A] havde forgiftet ansøgerens mor. Nævnet lægger endvidere til grund, at de ”ældre” ved den seneste henvendelse til [B] gav udtryk for, at ansøgeren burde forlade landet for ikke at blive slået ihjel af [A]. Nævnet lægger derfor til grund, at ansøgerens frygt for [A] er velbegrundet. På den baggrund finder nævnet, at ansøgeren har sandsynliggjort, at han som mindreårig vil være i risiko for overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2 ved en tilbagevenden til Afghanistan. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Afgh/2017/87/Dmo
