Nævnet meddelte i oktober 2017 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Afghanistan. Ansøgeren er mindreårig. Indrejst i 2016. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk pashtun og sunnimuslim fra Nangarhar-provinsen, Afghanistan. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han ved en tilbagevenden til Afghanistan frygter at blive slået ihjel af Taliban, og at han frygter ISIL. Til støtte for sit asylmotiv har ansøgeren forklaret, at hans far arbejdede for myndighederne i Afghanistan, og at faren modtog trusler fra Taliban på grund af sit arbejde. Taliban truede med at slå ansøgerens far og dennes sønner ihjel, hvis han ikke stoppede med at arbejde for myndighederne. Ansøgerens bror forsvandt en dag, da han var ude for at vande markerne. Tre dage efter bad ansøgerens mor sin søsters ægtefælle, [A], om hjælp, hvorefter [A] ledte efter ansøgerens bror i to dage. Herefter blev ansøgerens far ringet op af nogle personer fra landsbyen, som fortalte, at de havde fundet ansøgerens brors lig på en mark. Ansøgerens far besluttede derfor, at han ville stoppe med at arbejde for myndighederne. Da ansøgerens far efter sin sidste arbejdsdag ikke kom hjem som planlagt, bad ansøgerens mor igen [A] om hjælp. [A] tog hen til ansøgerens fars arbejdsplads, hvor de oplyste, at ansøgerens far om morgenen samme dag var taget hjem fra arbejde. [A] fik hjælp fra hele landsbyen til at lede efter ansøgerens far. Om aftenen mødte de en mand på en hestevogn, som oplyste, at han tidligere på dagen havde set en mand løbe, som om han var såret eller skudt i benet, og at der havde været nogle personer efter manden. [A] og en anden mand gik i den retning, hvor manden på hestevognen havde set den sårede mand løbe, og de fandt blodspor, som de fulgte. De kom til en flod, hvor de så, at to personer fra landsbyen var ved at vaske et lig, som viste sig at være ansøgerens fars lig. På liget havde de fundet et brev, hvor der stod, at de havde slået faren og den ældste søn ihjel, og at de nu ville slå resten af familien ihjel. Otte dage senere udrejste ansøgeren af Afghanistan. Flygtningenævnet bemærker indledningsvis, at ansøgeren fremtræder med den fornødne modenhed til at gennemgå en asylsagsbehandling. Nævnet har i den forbindelse lagt vægt på, at ansøgeren har besvaret de stillede spørgsmål på en måde, der har vist, at han har forstået spørgsmålene og deres betydning. Flygtningenævnets flertal kan i al væsentlighed lægge ansøgerens forklaring om asylmotivet til grund. Nævnets flertal har inddraget det i vurderingen af ansøgerens forklaring, at han ved udrejsen var 14-15 år gammel, at han ikke har modtaget nogen form undervisning og er analfabet. Nævnets flertal har lagt vægt på, at ansøgeren har afgivet en efter omstændighederne sammenhængende forklaring uden betydende divergenser, og at ansøgerens forklaring om Talibans tilstedeværelse og ageren i ansøgerens hjemområde støttes af de foreliggende baggrundsoplysninger. På grundlag af ansøgerens forklaring lægger nævnets flertal derfor til grund, at ansøgerens far arbejdede for myndighederne, og at ansøgerens far af den grund blev udsat for trusler fra Talibans side. Nævnets flertal finder, at ansøgeren har sandsynliggjort, at ansøgerens ældre bror blev slået ihjel, og at faren derefter besluttede at ophøre med at arbejde for myndighederne, og at faren, indtil dette kunne ske, kun sjældent ville komme hjem. Nævnets flertal finder endvidere, at ansøgeren har sandsynliggjort, at ansøgerens far, da faren otte uger efter brorens død var på vej hjem fra arbejde, blev dræbt af Taliban, og at Taliban havde efterladt et trusselsbrev, hvoraf fremgik, at Taliban efterstræbte hele ansøgerens familie. Beslutningen om, at ansøgeren skulle flygte, blev truffet af ansøgerens mor og ansøgerens fars ven. Nævnets flertal finder, at det ud fra en samlet vurdering må anses for sandsynliggjort, at ansøgeren, uanset at Taliban allerede har dræbt ansøgeren far og bror, ved en tilbagevenden til Afghanistan vil risikere at blive udsat for overgreb fra Talibans side. Flygtningenævnets flertal finder derfor, at ansøgeren opfylder betingelserne for at blive meddelt opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2. Der er ikke grundlag for at bringe udlændingelovens § 7, stk. 1, i anvendelse. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” afgh/2017/443/SSM
