Nævnet meddelte i august 2016 opholdstilladelse (B-status) til en mandlig statsborger fra Afghanistan. Indrejst i 2011.
Flygtningenævnet udtalte:
”Ansøgeren er etnisk tadjik og shia-muslim af trosretning fra Herat, Afghanistan. Ansøgeren har ikke været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han frygter, at han og ægtefællen vil blive slået ihjel, idet de er udrejst, efter at Taliban har truet med at dræbe dem og familien, hvis de ikke udleverer en liste med navne, som Taliban har krævet. Listen tilhørte ansøgerens bror, der blev dræbt i 2009 på grund af sit arbejde for udenlandske styrker. Listen skulle indeholde navne på personer, der har arbejdet sammen med broren. Parret blev opsøgt i 2011 af Taliban på bopælen, hvor de blev truet. Ansøgeren blev kort efter kidnappet af Taliban, hvor han blev udsat for tortur. Han formåede at flygte efter 11 dages tilfangetagelse. Flygtningenævnet kan, uanset der forekommer divergenser i forklaringen, lægge ansøgerens forklaring om asylmotivet til grund. Flygtningenævnet har herved lagt vægt på, at forklaringen for nævnet fremstår særdeles troværdig og selvoplevet. Flygtningenævnet har ved vurderingen af de påviste divergenser lagt vægt på, at der under mødet i nævnet blev konstateret flere fejloversættelser i ansøgerens asylskema, som kunne begrunde en del af de disse, samt på ansøgerens psykiske tilstand og endelig på det lange tidsforløb fra ansøgernes indrejse i Danmark til de var til samtaler i Udlændingestyrelsen. Hertil kommer, at hændelsesforløbet ikke er uforeneligt med det foreliggende baggrundsmateriale. Flygtningenævnet finder det herefter sandsynliggjort, at ansøgeren er efterstræbt af Taliban og profileret på en sådan måde, at han ved en tilbagevenden til Afghanistan vil være i reel risiko for at blive udsat for overgreb. Det bemærkes herved, at Flygtningenævnet under hensyn til konfliktens karakter og ansøgerens helbredsmæssige tilstand ikke kan henvises til et internt flugtalternativ i Afghanistan. Flygtningenævnet meddeler derfor ansøgeren opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” afgh/2016/158/THJ
