Nævnet meddelte i august 2015 opholdstilladelse (beskyttelsesstatus) til en mandlig statsborger fra Afghanistan. Indrejst i 2014. Flygtningenævnet udtalte: ”Ansøgeren er etnisk hazara og shia-muslim af trosretning fra [afghansk provins], Afghanistan. Ansøgeren har ikke været medlem af politiske eller religiøse foreninger eller organisationer eller i øvrigt været politisk aktiv. Ansøgeren har som asylmotiv henvist til, at han ved en tilbagevenden til Afghanistan frygter at blive dræbt af sin stedfader. Endvidere frygter ansøgeren, at hans stedfader har solgt ham til stedfaderens ven, [A], der har forbindelse til Taliban. Ansøgeren har til støtte herfor oplyst, at hans stedfader gennem en periode på omkring to år chikanerede ham. Stedfaderen forbød ansøgeren og hans brødre at gå i skole og i moskéen. Stedfaderen bestemte, at han skulle arbejde. Stedfaderen indkasserede ansøgerens løn. Stedfaderen slog ham og tvang ham ved flere lejligheder til at optræde som danser til fester. Anden gang stedfaderen tog ansøgeren med til en fest, hvor ansøgeren skulle danse, forsøgte han at stikke af. Af den grund bandt stedfaderen dagen efter hans hænder og fødder og udsatte ham for vold. Han truede med at slå ansøgeren ihjel, hvis han stak af igen. Under den fjerde fest, som ansøgeren blev taget med til, overhørte han en samtale mellem stedfaderen og dennes ven, [A], hvoraf det fremgik, at stedfaderen skyldte [A] penge. [A] foreslog, at han i stedet for pengene fik overdraget ansøgeren i sin varetægt. Ansøgeren forsøgte derefter at stikke af, men blev stoppet af [As] bodyguard, som slog ham i hovedet med et gevær. Det lykkedes dog senere for ansøgeren at stikke af. Han tog hjem til sin arbejdsgiver. Stedfaderen ringede efter nogle dage til ansøgerens arbejdsgiver og bad denne sende ansøgeren hjem. Ansøgeren antog, at han rent faktisk var blevet solgt til [A], der ville udnytte han som dansedreng, hvorfor ansøgeren besluttede at flygte. Flygtningenævnets flertal kan lægge ansøgerens forklaring til grund, idet forklaringen har fremstået troværdig og selvoplevet, og idet ansøgerens forklaring for så vidt angår familiens forhold og stedfaderens adfærd er overensstemmende med den forklaring ansøgerens storbroder afgav, da storebroderen i 2011 søgte og fik asyl i Danmark. Flygtningenævnets flertal lægger derfor på grundlag af ansøgerens forklaring til grund, at ansøgerens stedfader i 2010/2011 tvang ansøgeren til at optræde som dansedreng ved et antal fester, og at stedfaderen udsatte ansøgeren for vold, når ansøgeren nægtede eller forsøgte at undslippe. Nævnets flertal lægger endvidere til grund, at stedfaderen, overfor [A], der var kendt for at holde dansedrenge, tilbød ansøgeren som betaling for stedfaderens gæld til [A]. Nævnets flertal finder, at det, som forklaret af ansøgeren, må lægges til grund, at [A] var en magtfuld person, idet ansøgerens forklaring støttes af baggrundsoplysningerne, hvoraf fremgår, at dansedrenge holdes af mænd med en magtfuld position. Nævnets flertal finder endvidere ikke grundlag for at afvise ansøgerens forklaring om, at [A], der blandt andet dyrkede og handlede med euforiserende stoffer, havde en tæt tilknytning til den lokale Taliban-kommandant. Ved at flygte har ansøgeren dels krænket stedfaderens ære, dels unddraget sig [As] ejerskab, og nævnets flertal finder, at ansøgeren, såfremt han skal vende tilbage til [Afghansk provins], vil være i en konkret risiko for at blive udsat for overgreb omfattet af udlændingelovens § 7, stk. 2. Ansøgeren er aldersvurderet til at være født i 1995, således at ansøgeren på nuværende tidspunkt er 19 år gammel. Ansøgeren flygtede fra Afghanistan i 2011, og han har ingen uddannelse. Ansøgeren fremstår som belastet af sine opvækstvilkår og af oplevelserne under den lange flugt, og dette underbygges af de foreliggende oplysninger om ansøgernes psykiske helbred. Ansøgeren er etnisk hazara og shia-muslim, og nævnets flertal finder, at det må lægges til grund, at ansøgeren ikke har noget relevant netværk uden for sit lokalområde. Under disse omstændigheder finder nævnets flertal ikke, at ansøgeren kan henvises til at tage ophold i Kabul eller en anden større by i Afghanistan. Flygtningenævnet meddeler derfor den afghanske statsborger […] opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 7, stk. 2.” Afgh/2015/25
