Human rights defender potentially at risk after being referred to as troublemaker by president Adama Barrow